Şarkı Sözleri

Konu: Geri: Şarkı Sözleri Çarş. Ağus. 20, 2008 12:27 pm

Amy Lee---Missing You (with Big Dismal)

I don't want to say goodbye

I can see the fear inside your eyes

It's so hard to walk away

I know that this feels like the end

Life never seems to let you win

But I'll be back someday

Now I'm already missing you

But I'm not even gone

In time we'll be together again

And it won't be long

Now everything goes up and down

And the world keeps spinning round and round

And still you're waiting there

I'll try to make it another night

And dream of you when I close my eyes

'Cause I'll be back someday

Now I'm already missing you

But I'm not even gone

In time we'll be together again

And it won't be long

Just hold it in

Don't let it go

You'll always live

Inside my soul

Now I'm already missing you

But I'm not even gone

In time we'll be together again

And it won't be

And it won't be long

Already missing you

In time we'll be together again

(In time we'll be together again)

And it won't be long

(And it won't be long)

Yeah Yeah

Konu: Geri: Şarkı Sözleri Çarş. Ağus. 20, 2008 12:28 pm

Şebnem Ferah--Çakıl Taşları

benim çakıl taşlarım var irili ufaklı
kaybolduğumda yere yayıp yol yaptığım
çakıl taşlarım var her yerden topladığım
boşluğa düştüğümde oyunlar yaratıp oynadığım

benim bir sözlüğüm var unutulmuş bir dil
oysa ki içinde her şeyin anlamı gizli
benim bir gözlüğüm var sol camı kırıldı
taktığım zamanlarda içini gösteren adeta

sen hiç 'hiç' oldun mu, birden duruldun mu?
bulanıkmış berrakmış her suyu içtin mi?
altında ağ olmadan yerden yükseldin mi?
tam zevkine varmışken birden yere düştün mü sen?
düştün mü sen?

benim hiç boyanmamış dört duvarım var
çatlaklarından sızıp içinden geçtiğim
benim hiç yıkılmamış duvarlarım var
dikkatle baktığımda ardını gördüğüm adeta

sen hiç 'hiç' oldun mu birden duruldun mu?
bulanıkmış berrakmış her suyu içtin mi?
altında ağ olmadan yerden yükseldin mi?
tam zevkine varmışken birden yere düştün mü sen?
düştün mü sen?

benim bir hikayem var sonunu yazmadığım
benim bir sevgilim var henüz tanışmadığım
benim umudum var benim umudum
benim umudum var benim umudum

sen hiç 'hiç' oldun mu birden duruldun mu?
bulanıkmış berrakmış her suyu içtin mi?
altında ağ olmadan yerden yükseldin mi?
tam zevkine varmışken birden yere düştün mü sen?

sen hiç 'hiç' oldun mu birden duruldun mu?
bulanıkmış berrakmış her suyu içtin mi?
altında ağ olmadan yerden yükseldin mi?
tam zevkine varmışken birden yere düştün mü sen?
düştün mü sen?

Konu: Geri: Şarkı Sözleri Çarş. Ağus. 20, 2008 12:30 pm

Teoman-Overload

You paint such a pretty picture
You fuel my desire
But destiny's always uncertain
When fate's still in style

I've travelled the road of excess
I've learned to survive
I picked up the devil he told me
He wanted to drive...

I'm watching the rain clouds come
And wash over me
And I fall down wasted
I overload
I overload
Overload

So precious the smallest of mercies
I hold to my chest
I'm finding it's taking forever
To sing every breath
But I know what I've said
I know what I've done
But I'm taking a break from reason
Because I still want some fun

I'm watching the rain clouds come
And wash over me
I'm searching for someone, something
To satify me
I'm watching the rain clouds come
And wash over me
And I fall down wasted
I overload

So satisfy everything
And damn the dismay
Because pleasure becomes the puppet
Before your mistakes
So sing, all along, sing every song
Louder, louder now...

I'm watching the rain clouds come
And wash over me
I'm searching for someone, something
To satify me
I'm watching the rain clouds come
And wash over me
And I fall down wasted
I overload
I overload
I overload
I overload
I overload

Konu: Geri: Şarkı Sözleri Çarş. Ağus. 20, 2008 12:32 pm

Tokio Hotel-Love Is Dead

I hold your letter in my frozen hand
The last line was long
As long as it burns
My look carries on

With every word another feeling dies
I'm left here in the dark
No memories of you
I close my eyes
Its killing me

We die when
Love is dead
Its killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone and we will never overcome
Its over now

Vultures are waiting for what's left of us
What can we take
It all is not worth if we lose our trust
There coming closer
Want you and me
I can feel their claws
Let me go now
Try to break free
Its killing me

We die when
Love is dead
Its killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone and we will never overcome
Its over now now now
Its over now now now
Its over now
Its over now
Its over now

Vultures are waiting for what's left of us
Taking the less of you
And the less of me
Its killing me

We die when
Love is dead
Its killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
Cause we are gone and we will never overcome
Its over now now now
Its over now now now
Its over now
Its over now

________________________________________________________________________

TERCÜMESİ

Aşkımız Öldü

Senin mektubunu
Donmus elimle tutuyorum
Son cümlen uzundu
Kadariyla yaniyor
Gözlerim onu tutuyor
Her kelimeyle bir duygu ölüyor
Burda, karanlikta duruyorum
Senden bir hatirim yok
Gözlerimi sonsuza kapatiyorum
Beni öldürüyor

Refrain

Biz ölmüsüz, askimiz öldügü zaman
Beni ölrüdüryor
Bir hayalimizi kaybedik
Hic gercek olamadigi bir hayal
Dünya sessislikte
Her zaman icin kendisini yanliz hissetsin
Cünkü biz gidmisiz
Ve hic bir zaman yine gelemiceyiz
Her sey bitti

Akbabalar bekliyorlar
Bizden bir sey almak icin
Ne beraber alirsak
Anlami kalmaz
Güvenimizi kaybedirsek
Onlar yaklasiyorlar
Seni ve beni istiyorlar
Kanatlarini hissedebiliyorum
Elimi simdik birak
Cikmaya calis burdan
Beni ölrüdüryor

Refrain

Biz ölmüsüz, askimiz öldügü zaman
Beni ölrüdüryor
Bir hayalimizi kaybedik
Hic gercek olamadigi bir hayal
Dünya sessislikte
Her zaman icin kendisini yanliz hissetsin
Cünkü biz gidmisiz
Ve hic bir zaman yine gelemiceyiz
Her sey bitti, bitti, bitti
Her sey bitti, bitti, bitti
Her sey bitti, bitti

Akbabalar bizi bekliyorlar
Senin sonunu aliyorlar
Ve benim sonumu
Beni öldürüyor

Refrain

Biz ölmüsüz, askimiz öldügü zaman
Beni öldürüyor
Bir hayalimizi kaybedik
Hic gercek olamadigi bir hayal
Dünya sessislikte
Her zaman icin kendisini yanliz hissetsin
Hayir
Cünkü biz gidmisiz
Ve hic bir zaman yine gelemiceyiz
Her sey bitti, bitti, bitti
Her sey bitti, bitti, bitti
Her sey bitti,
Her sey bitti

Konu: Geri: Şarkı Sözleri Çarş. Ağus. 20, 2008 12:36 pm

LİNKİN PARK-GİVEN UP

Wake in a sweat again
Another day's been laid to waste
In my disgrace
Stuck in my head again
Feels like i'll never leave this place
There's no escape

I'm my own worst enemy...

I've given up!
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me, what the fuck is wrong
With me?

I don't know what to take
Thought i was focused
But i'm scared
I'm not prepared
I hyperventilate
Looking for help,
Somehow,
Somewhere
And no one cares

I'm my own worst enemy...

I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me, what the fuck is wrong
With me?

Put me out of my misery!
Put me out of my misery!
Put me out of my
Put me out of my fucking misery!

I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me, what the fuck is wrong
With me?

___________________________________________________________________________

TERCÜMESİ

Bosver

Yeniden kan ter içinde uyandım.
Başka bir gün boşa harcanmak için koyuldu..
Benim rezaletimin içinde.
Yeniden kafamın içinde saplanmış.
Burayı hiç terketmemişim gibi hissediyorum
Kaçış yok..
Ben kendimin en kötü düşmanıyım..

Boşverdim.
Ben hislerin hastasıyım.
Söyleyebileceğin hiçbir şey yok mu?
Bunu uzağa götür.
Boğuluyorum..
Söyle bana benim sorunum ne

Ne almam gerektiğini bilmiyorum.
Düşündüm, odaklanmıştım ama korktum.
Hazırlanmadım.
Anormal nefes alıyorum.
Yardım arıyorum her nasılsa her nerdeyse.
Ve sen umursamıyorsun..
Ben kendimin en kötü düşmanıyım.

Boşverdim.
Ben hislerin hastasıyım.
Söyleyebileceğin hiçbir şey yok mu?
Bunu uzağa götür.
Boğuluyorum..
Söyle bana benim sorunum ne

Beni ızdırabımdan çıkar
Beni ızdırabımdan çıkar
Beni çıkar
Beni bu kahrolası ızdırbımdan çıkar!

Boşverdim.
Ben hislerin hastasıyım.
Söyleyebileceğin hiçbir şey yok mu?
Bunu uzağa götür.
Boğuluyorum..
Söyle bana benim sorunum ne

Konu: Geri: Şarkı Sözleri Çarş. Ağus. 20, 2008 2:04 pm

ZARDANADAM--AYNA AYNA SÖYLE BANA

Kafamı kuma gömsem de, duymasam bu rezil sesleri,

Nereye gidersem gideyim ensemde hep nefesleri,

Çatlamam, patlamam, her gördüğüm ...... atlamam,

Gitarımı yerim yine de yutmam hazır tabletleri.

Beni müzikten soğuttunuz, yüreğimi kuruttunuz,

Çocukluk hayallerimi aldınız yere vurdunuz,

Size ruhumu açtım, yalnızlığımı paylaştım,

Elimi tutmak yerine, beni zincire vurdunuz.

Ayna ayna söyle bana var mı bizden güzeli,

Gölgemden kaçar oldum ben bu işten bezeli!

Ayna ayna göster bana var mı bir çıkış yolu,

Kendimden korkar oldum ben bu işe gireli!

Yazılır, çizilir, her gün biri kurban edilir,

Ezilir, büzülür, forum görür aslan kesilir,

Ben takmam bunları, kime ne? desem de inanma,

Boğazımda bir düğüm, bükülür boynum, kalbim çizilir.

Konu: Geri: Şarkı Sözleri Çarş. Ağus. 20, 2008 2:09 pm

EVANESCENCE-BRİNG ME TO LİFE

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Nasıl bakabiliyorsun gözlerimin içine,
Seni özüme doğru götüren açık kapılar gibi

Where I've become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Can taşımadan bezdiğim bu yerlerde ruhum soğuklarda uyumaktaydı

Until you find it there and
Lead it back home wake me up inside
Sen onu oralarda bulana kadar,
Yuvasına geri götürüne kadar,
İçimi uyandırana kadar

wake me up inside
İçimi uyandır

Call my name and save me from the dark
Seslen bana ve kurtar beni karanlıklardan

Bid my blood to run
Harekete geçir kanımı, aksın

Before i come undone
Save me from the nothing i've become
Yaşamamışlığım belirmeden,
Kurtar beni hiçliğimden

Now that I know what I'm without
Neyden mahrum kaldığımı şimdi anlıyorum

You can't just leave me
Beni hemen terk edemezsin

Breathe into me and make me real
İçime nefesini ver ve gerçek yap beni

Bring me to life
Hayata döndür beni

Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among the dead
Senin dokunuşların
Senin sevgin olmadan içim buz tutmuş gibi
Tüm bu ölüm arasında, tek sensin, hayat olan.

All this time I can't believe I couldn't see
İnanamıyorum nasıl göremedim bu kadar zaman

Kept in the dark but you were there in front of me
Karanlıkta yaşıyordum ama sen orda, önümdeydin.

I've been sleeping a thousand years it seems
Bin yıldır uyuyormuşum anlaşılan

Got to open my eyes to everything
Her şeye açmalıyım gözlerimi

Without a thought without a voice without a soul
Don't let me die here
beni ölüme terk etme
bir tek ses, bir tek düşünce olmayan bu yerde..

There must be something more
Daha fazlası yaşanmalı

bring me to life
Beni hayata döndür
ine dalıyorum

Daha önce gönderilmişse özür dilerim...

Konu: Geri: Şarkı Sözleri Çarş. Ağus. 20, 2008 2:11 pm

Cinema Bizarre - Escape To The stars

I'm sick and tired of this so-called life
Without room to breathe
I toss and turn in my bed all night
Am i the only one who finds no peace?

What are you waiting for?
What are you waiting for?

Escape to the stars
Feeling so free
Just you and me
Escape to the stars
Chasing a dream
All that we need is to believe
Escape to the stars

I've always been the one to speak my mind
Strove against the stream
Take on the system or leave it behind
And you will find a new reality

What are you waiting for?
What are you waiting for?

Escape to the stars
Feeling so free
Just you and me
Escape to the stars
Chasing a dream
All that we need is to believe
Escape to the stars

Overcome gravity
Holding you down
On the ground
Free from insanity
No one else is around

____________________________________________________________________________

TERCÜMESİ

Yıldızlara Kaçmak

Yaşam denilen nefes alınamayan odalarda
Hasta ve bıkkınım
Yatağımda bir yandan öbür yana dönüyorum tüm gece
Ben huzuru bulamayan tek kişi miyim?

Neden bekliyorsun?

Yıldızlara kaçmak
Çok özgür hissetmek
Sadece sen ve ben
Yıldızlara kaçmak
Bir rüyayı kovalama
Tüm ihtiyacımız inanmak
Yıldızlara kaçmak

Her zaman aklımda konuşan biri oldu
Akışı tekrar yönetiyor
Sistem için sızlanmak ya da onu geride bırakmak
Ve yeni bir gerçek bulacaksın

Neden bekliyorsun?

Yıldızlara kaçmak
Çok özgür hissetmek
Sadece sen ve ben
Yıldızlara kaçmak
Bir rüyayı kovalama
Tüm ihtiyacımız inanmak
Yıldızlara kaçmak

Yerçekimine karşı gelmek
Seni aşağıda tutarak
Yerde
Delilikten uzakta
Kimsenin olmadığı yerde